tréfiler

tréfiler [ trefile ] v. tr. <conjug. : 1>

• 1800; de tréfilerie

♦ Techn. Étirer (un métal) en le faisant passer au travers des trous d'une filière. Tréfiler du fer, du laiton. ⇒ fileter.

● tréfiler verbe transitif (de tréfilerie) Réduire la section d'un fil par tréfilage.

tréfiler

v. tr. TECH Faire passer (un métal) à travers une filière pour l'étirer en fil.

⇒TRÉFILER, verbe trans.

MÉTALL. Étirer à froid certains métaux pour les transformer en fil à la suite de passages successifs au travers des trous de différentes filières. Tréfiler du fer, du laiton. Un autre exemple intéressant de la même méthode est celui donnant les métaux pour filaments de lampes. Par exemple, on aboutit par voie chimique à l'acide tungstique que l'on réduit par un courant d'hydrogène et la poudre métallique ainsi préparée est ensuite agglomérée, dans des conditions telles que l'on puisse tréfiler la matière (GUILLET, Techn. métall., 1944, p. 17).

— P. métaph., empl. pronom. Tandis qu'elle essayait de réagir contre le découragement, elle entrait dans le laminoir de la vie purgative, et s'y tréfilait (HUYSMANS, Ste Lydwine, 1901, p. 95).

Prononc. et Orth.:[], (il) tréfile [-fil]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. [1800 d'apr. BL.-W.³] 1803 (BOISTE). Dér. régr. de tréfilerie.

DÉR. 1. Tréfilage, subst. masc., métall. Action de tréfiler; résultat de cette action. P. anal., technol. On obtient une masse de pâte homogène que l'on met ensuite en forme (...) par tréfilage dans une presse hydraulique (...) [Les] filières ont la forme de tubes pour les macaronis et des formes extrêmement variées pour les autres fabrications (nouilles, coquillettes, étoiles, lettres, etc.) (BRUNERIE, Industr. alim., 1949, p. 14). — []. Att. ds Ac. 1935. — 1^re attest. 1858 « passer du fil ou du laiton par la filière » (CHESN. t. 2); de tréfiler, suff. -age. 2. Tréfileur, -euse, subst., métall. a) Subst. masc. Ouvrier dont le métier est de tréfiler. Finalement, l'ingénieur obtint des fils longs de quarante à cinquante pieds (...). Il ne fallut que quelques jours pour mener à bien cette besogne, et même, dès que la machine eut été mise en train, Cyrus Smith laissa ses compagnons faire le métier de tréfileurs et s'occupa de fabriquer sa pile (VERNE, Île myst., 1874, p. 390). b) Subst. fém. Machine à tréfiler de grand rendement industriel. (Dict. XX^e s.). — [], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1835. — 1^re attest. 1797 (RESTAUT, Traité de l'orth., p. 390); de tréfiler, suff. -eur².

tréfiler [tʀefile] v. tr.

ÉTYM. 1800; de tréfilerie.

❖

♦ Techn. Étirer (un métal) en le faisant passer au travers des trous d'une filière pour obtenir des fils de la grosseur requise. || Tréfiler du fer, du laiton. ⇒ Fileter. — P. p. || Fer tréfilé.

❖

DÉR. Tréfilage, tréfileur, tréfiloir.

Encyclopédie Universelle. 2012.